in the flesh أمثلة على

• They saw it in the flesh tonight.
  لقد رأوه شخصيا الليله
• In the flesh at our crime scene?
  متواجد في مسرح جريمتنا؟
• Actually, seeing it in the flesh isn't... nearly as rewarding as I thought it might be.
  في الواقع، رؤيته مباشرةً ليس بروعة ما كنت أتوقعه
• You're even prettier in the flesh
  أنت حتى أجمل شخصياً
• The fact that you are here in the flesh tells me that my son is still alive.
  حقيقة تواجدك هنا بلحمك تخبرني أنه لازال أبني حياً
• In the flesh at last.
  ... بِلحمِك وشحمك أخيراً
• The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends.
  كان جسده ندوب ولحمة مُمزّق بالكامل بواسطة خطّاف، أو خطّافات، وله أطراف شائكة.
• The Antichrist, the Child of Lies, the Son of Darkness walks among us, cloaked in the flesh of a man.
  المسيح الدجال، إبن الأكاذيب، إبن الظلام يمشي بيننا، متستراً بشخصية إنسان.
• I'm here in the flesh this time, not just some disembodied voice leaving you unreturned phone messages.
  أنا موجودة هنا ليس فقط صوتي بلا جسدي كرسائل الهاتف التي لم تردي عليها
• In the flesh Thou didst fall asleep as a mortal man, O King and Lord.
  و وجدت نقوش على المزهريات في القبر تذكر الملك جر و الملك دن و الملك قع.
• I saw him standing there in the flesh as you do now. He was enslaved with some spell cast by Davina.
  رأيته واقفًا بلحمه ودمه مثلك الآن، إنّه مُستعبد من قبل تعويذة ألقتها (دافينا).
• You heard the voice, now you're about to meet the one and only Lovelace, in the flesh right here, right on, right now.
  تعلمون الصوت, الان سترون ...الوحيد والاصلي والحنون بلحمة ودمه , هنا والان
• All you have to do is to confront him, both of you, as man and woman in the flesh and the curse will be confounded broken.
  كل ما عليك أن تواجه، كلاكما، رجل وامرأة... فى الجسد... وستُدْحض اللعنة...
• It ranges between 0 and 1, and is a parameter that measures how available the water is in the flesh of the fish.
  و يتراوح ما بين صفر و واحد، وهو مقياس يُقاس عليه مدى توفر الماء في لحم السمك.
• The larvae of some species grow in the flesh of their hosts, while others grow within the hosts' alimentary tracts.
  تنمو يرقات بعض الأنواع في لحم الحيوانات المُضيفة لها، بينما تنمو الأنواع الأخرى داخل القنوات الهضمية الخاصة بالحيوانات المُضيفة لها.
• By the same mother, Elizabeth Howard, daughter of the late Duke of Norfolk, and therefore full brother and sister in the flesh so that their lying together would be incest?
  من نفس الأم، (اليزابيث هوارد) أبنة الدوق الراحل إيرل نورفولك وبذلك يكونوا أخ وأخت من نفس البطن لذا مافعلوه سويا يطلق عليه زنى المحارم ؟
• But when you're away you write so beguilingly of how you love me and... .. I do not think you mean to torture me, but it is a torture to be informed of passion from a distance and then in the flesh to be so reviled.
  لكنك عندما تكون خارجا تكتب بمنتهي الخداع كيف أنت تحبني و... .. -لا أعتقد أنك تقصد تعذيبي
• but I do get a lot brothers because,for years,they drawn pictures of women like me thinking there is never anybody really out there that looks like that and then here I am in the flesh we call the men who like large women ?
  لذا ما أنت لحِماية youself أنت يُمْكِنُ أَنْ أمّا تَقُولُ لا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ دائماً نعم، لكن دائماً مَع a واقية جنسية